Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
▪▪Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
Желани преводи
Търсене
Език, от който се превежда Английски, Словашки, Чешки, Ирландски, Немски
Желан език Английски, Чешки, Ирландски
Търсене
Език, от който се превежда
Желан език
Резултати 401 - 414 от около 414
<<
Предишна
••
15
16
17
18
19
20
21
18
Език, от който се превежда
Translation-in-standby
Translation in standby
Завършени преводи
Vertaling in standby
Ãœbersetzung im Standby
ΜετάφÏαση σε αναμονή
Traducción en espera
Çeviri-beklemede
Traducció-en-pausa
Traduko farenda
Translation-in-standby
Перевод в ожыдаиÑ
Traduction-en-veille
Превод в режим изчакване
Traducere-în-aşteptare
ترجمة-ÙÙŠ-انتظار
Tradução-em-espera
×ª×¨×’×•× ×‘×”×ž×ª× ×”
Traduzione in standby
Perkthim-ne-pritje
Översättningar i avvaktan
PÅ™eklad-odpoÄÃvá
Atsarginis vertimas
翻译-ç«‹ç‰
è¯æ–‡ï¼å‚™ç”¨
Rezervni-prijevodi
Prevod-na-cekanju
Oversættelse i venteposition
Odottavat käännökset
Forditàs và rakozàs alatt
Oversettelse i beredskaps#
대기-중ì¸-번ì—물
ترجمه-معلق
Čakajúci preklad
werger-sekînî
Орчуулга Ñ…vлÑÑлтÑнд
Vertaling-gereed
Желани преводи
Ирландски
106
Език, от който се превежда
Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org
Завършени преводи
Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Sobrecà rrega-traduccions-cucumis.org
Overloading-translations-cucumis.org
Desborde-traducciones-Cucumis.org
Перегружать переводы cucumis.org
elverÅiÄi-tradukoj-cucumis.org
Traductions-cucumis.org-supprimées
претоварване-преводи-cucumis.org
Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
زيادة التØميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Sobrecarga-tradução-cucumis.org
overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Överlastad-översättningar-cucumis.org
Preopterecenje-prevod-cucumis.org
超载-翻译-cucumis.org
超載ï¼è¯æ–‡ï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™
ΥπεÏφόÏτωση-μεταφÏάσεις-cucumis.org
Perkrova-vertimai-cucumis.org
Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
belastning-oversættelser-cucumis.org
Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Adatbázis túlterhelés
Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Database-overloading-translations
Databas-overlaste-oversettelser
ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤-넘치다-번ì—물들
Databáze-zahlcenÃ-pÅ™eklady
اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Databáza - preplnená - prekladmi
Databasis-oorlading-vertalings
Желани преводи
Ирландски
140
Език, от който се превежда
Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points
Завършени преводи
Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Yöneticiler-çeviri-çeviri
Administradors-traducció-traducció
Administrators-translation-translation
Administradores-evaluación-puntos
ÐдминиÑтраторы и ÑкÑперты
administrantoj-traduko-traduko
Administrateurs-(acceptez-traduction
админиÑтратори-превод-превод
Administratorii-traducere-traducere
اداريون-ترجمة-ترجمة
Administradores-tradução-tradução
Administrators-translation-translation-Hebrew
Amministratori-traduzione-traduzione
Administratorë-perkthimi-perkthimi
Administratörer-översättning-översättning
Administrators-translation-translation
Nastojnici-prevod
管ç†å‘˜-翻译-译文
管ç†å“¡ï¼è¯æ–‡ï¼è¯æ–‡
ΥπεÏθυνοι-μετάφÏαση-μετάφÏασης
Administratori-struÄnjaci-prijevod
Administratorer-evaluering-oversættelse
Ylläpitäjät-käännös
Adminisztrà torok-(elfogadjà k-fordità s
Administratorzy - tłumaczenie
Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
관리ìž-번ì—물-번ì—
Administrátoři-překlad-překlad
مدیان-ترجمه-ترجمه
Administrátori - preklad - preklad
Administrateurs-vertaling-vertaling
Ðдмин болон ÐкÑпертүүдÑд
Желани преводи
Ирландски
45
Език, от който се превежда
Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users
Завършени преводи
Función-disponible-sin registro
Funktion-Verfügung-unregistriert
İşlev-geçerli-kayıtsız
Funció-disponible-no registrats
Function-available-unregistered
Данный выбор
funkcio-disponebla-neregistritoj
Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ - има - нерегиÑтриран
Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
خيار-مسموØ-غير مسجّل
Função-disponÃvel-nao registado
פעולה - ×–×ž×™× ×” - ×œ× ×¨×©×•×ž×™×
Funzione-disponibile-non registrato
Funksion-lejueshem-i parregjistruar
This function is not available
Funktion-otillgänglig-oregistrerad
function unregistered
Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
功能-å¯ç”¨-未注册
功能ï¼å¯ç”¨ï¼æœªè¨»å†Š
ΛειτουÏγία -διαθÎσιμη-μη εγγεγÏαμμÎνα
funkcijonalnost
Funktion-rådighed-uregistreret
Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Szolgà ltatà s-tagok-bejegyzés
Funger-tilgjengelig-uregistrert
Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný
기능-사용하다-등ë¡ë˜ì§€ì•Šì€
Funkce-dostupnost-nezaregistrován
عمل-قابل-ثبت نشده
Erk-biderbaz-bêtomar
Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
ҮйлдÑл-бүртгÑлгүй Ñ…ÑÑ€ÑглÑгчдÑд-үйлчлÑхгүй
Желани преводи
Ирландски
9
Език, от който се превежда
Source-text
Source text
Завършени преводи
Bron tekst
Kaynak-metin
Quelltext
Tekst źródłowy
Text-d'origen
Source-text
Texto-origen
ИÑточный текÑÑ‚
Fonta teksto
Texte-original
Testo-originale
Изходен-текÑÑ‚
Romanian translation
مصدر-نص
texto-fonte
טקסט מקורי
Teksti origjinal
Käll-text
Tekstas - Å¡altinis
Kildetekst
Az eredeti szöveg
æº-文本
æºæ–‡æœ¬
Originalni tekst
Πηγή-κείμενο
Izvorni-tekst
Lähdeteksti
Kildetekst
Zdrojový text
ì›-문
Zdrojový-text
متن-مبدا
Nivîsa-çavkanî
Bronteks
Орчуулах-ÑÑ… бичиг
मूलगà¥à¤°à¤‚थ
Желани преводи
Ирландски
11
Език, от който се превежда
Change-rating
Change rating
Website button (rating=1/10 2/10 etc..)
Завършени преводи
Verander waardering
Bewertung ändern
Canvia-puntuació
DeÄŸiÅŸtir-derece
Change-rating
Cambiar puntaje
Изменить бал
ÅœanÄu takson
Changer-la-note
Промени клаÑирането
Schimbă rating
غيّر-تسعير
Alterar-pontuação
×©× ×” דירוג
Cambia rating
Ndrysho-vlerësimin
Zmień ocenę
Ändra rating
Pakeisti reitingÄ…
Minösités valtoztatása
改动-评分
修改ï¼è©•åˆ†
Αλλαγή-εκτίμηση
Promjeni-ocjenu
Ændre-rating
Promenite - ocenu
Muuta-arvosanaa
Endre-poengsettning
변경하기-í‰ì
ZmÄ›na-hodnocenÃ
تغییر-نرخ گذاری
Zmeň hodnotenie
Biguhere-rade
Verander waardasie
ҮнÑлгÑÑг өөрчлөх
मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कन- समीषा
Желани преводи
Ирландски
102
Език, от който се превежда
Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted
Завършени преводи
Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Afegir-traducció-acceptada
Credited-translation-accepted
Acreditados-traducción-aceptada
ваша ÑреднÑÑ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ° ÑоÑтавлÑет
aldoniÄi-traduko-akceptita
Crédités-traduction-acceptée
Прибавени-превод-приет
Transferate-traducere-acceptată
تصدّق-ترجمة-مقبولة
Tradução pontuada aceite
Accreditato-traduzione-accettata
Jepen-perkthim-pranuar
Åšrednia-bonusowe punkty
×ª×¨×’×•× ×ž×–×›×” מתקבל
Krediterad-översättning-accepterad
pont hozzáadás-fordÃtás-elfogadott
计入-翻译-认å¯
計入ï¼ç¿»è¯ï¼èªå¯
Πιστωθεί-μετάφÏαση-αποδεκτή
कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿâ€“अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤
Pervesta-vertimas-priimta
Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Odobreni - prevod - prihvacen
Käännös-bonus-hyväksytty
Odobreno-prijevod-prihvaćeno
ë”해지다-번ì—물-받아들여지다
OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválenÃ
اعتباری-ترجمه-پذیرÙته شده
Odmena - prekladu - schválenie
Gekrediteer-vertaling-aanvaar
Желани преводи
Ирландски
25
Език, от който се превежда
View-next-translation
View the next translation
Завършени преводи
Bekijk de volgende vertaling
Sonraki-çeviriye-bak
Ver la siguiente traducción
Nächste Übersetzung ansehen
Montru la sekvan tradukon
Mostra-següent-traducció
View-next-translation
ПоÑмотреть Ñледующий перевод
Vedere-successiva-traduzione
شاهد-الترجمة-التالية
Veja-próxima-tradução
Виж ÑледващиÑÑ‚ превод
Vizualizaţi următoarea traducere
צפה ×‘×ª×¨×’×•× ×”×‘×
Shiko përkthimin tjetër
View the next translation
Voir-traduction-suivante
Visa nästa översättning
Peržiūrėti-kitą-vertimą
Pogledaj buduce prevodenje
Vis-næste-oversættelse
查看-下一篇-翻译
查閲-下一篇-ç¿»è¯
Δείτε την επόμενη μετάφÏαση
अगले अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ को देखें
Näytä-seuraava-käännös
Là sd a következö fordità st
Vidi-idući-prijevod
Vis-neste-oversettelse
보기-다ìŒ-번ì—
Zobrazit dalšà překlad
ZobraziÅ¥ ÄalÅ¡Ã preklad
دیدن-بعدی-ترجمه
Li wergera pêşiyê binêre
Besigtig-volgende-vertaling
Дараагийн-орчуулга-үзÑÑ…
Желани преводи
Ирландски
37
Език, от който се превежда
Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account
Завършени преводи
%d punten zijn naar je account gestort.
%d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Punts-reemborsats-compte
Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Points-refunded-account
Puntos-reintegrados-cuenta
баллов возвратили
%d poentoj redoniÄis al via konto
Compte-recrédité-points
%d точки Ñа върнати обратно в Ñметката Ви
Puncte-rambursate-cont
نقاط-أعيدت-Øساب
Pontos devolvidos
points refunded to your account
%d punti sono stati restituiti al tuo account
Pikët-kthehen-llogari
%d punktów zostało zwrcone na twoje konto
%d poäng har satts tillbaka på ditt konto
Taškai - grąžinti - sąskaita
tacke su povraceni u tvoj racun
点数-退还-账户
點數ï¼é€€é‚„ï¼è³¬æˆ¶
Πόντοι-επιστÏαφεί-λογαÏιασμός
Point-refunderet-konto
Pisteitä-lisätty-tilille
szà mla-visszatenni-pontok
Bodovi-dodani-raÄunu
Poeng-refundert-kontoen
í¬ì¸íŠ¸-반환ë˜ë‹¤-ê³„ì •
Bodů-pÅ™ipsáno-úÄet
امتیازات-پس داده شده-Øساب
Bodov - pripÃsaných- na úÄet
Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Punte-terugegee-rekening
Таны данÑанд оноог буцааж шилжvvллÑÑ
Желани преводи
Ирландски
33
Език, от който се превежда
Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel
Завършени преводи
Selecteer de talen die je wilt annuleren
Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Seç-diller-iptal
Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Selecciona-idiomes-cancel·lar
Select-languages-cancel
Выберите Ñзыки, которые вы хотите отменить
Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Sélectionnez-langues-annuler
Изберете езика който желаете да анулирате
Romanian translation
إختر-لغات-ØØ°Ù
Selectione idiomas cancelar
בחר - שפות - לבטל
Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Zgjidh-gjuhët-anuloj
Select the languages
Välj-språk-ta bort
Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Válasszon-nyelvek-törlés
选择-è¯è¨€-注销
é¸æ“‡-語言-註銷
ΕπιλÎγω-γλώσσες-ακυÏώνω
Vælg-sprog-fjern
Valitse-kielet-peruutus
Odaberite-jezici-otkazati
Select-languages-cancel
ì„ íƒí•˜ë‹¤-언어들-취소
Vyberte-jazyky-zrušit
Vyber-jazyky-vymazat'
انتخاب-زبانها-لغو کردن
Hilbijêre-zimanan-betal
Kies-tale-kanselleer
Цуцлах Ñ…Ñлнүүд
Желани преводи
Ирландски
88
Език, от който се превежда
Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary
Завършени преводи
Zielsprache-korrigiert-notwendig
Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Idioma-objectiu-corregit-necessari
cel-lingvo-korektota-necese
Target-language-corrected-necessary
mismo-origen-destino-corregido
иÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑта
Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Цел - език - поправи - ако Ñ‚Ñ€Ñбва
Limbi-corectura-nevoie
لغة-هدÙ-مصØØØ©-ضرورية
Destino-idioma-correcto-necessário
שפת מטרה - תיקון - צורך
Destinazione-lingua-corretta-necessario
Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Język podstawowy i docelowy
Målspråk-korrigera
CÃlový-jazyk-opravený-potÅ™eba
目的-è¯è¨€-修改-å¿…è¦
目的ï¼èªžè¨€ï¼æ›´æ£ï¼å¿…è¦
Στόχος-γλώσσα-διοÏθωμÎνος-απαÏαίτητος
Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt
Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Cél-nyelv-javÃtott-szükséges
Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Språk-rettet-nødvendig
타켓-언어-ìˆ˜ì •-í•„ìš”
زبان مقصد-صØÛŒØ Ø´Ø¯Ù‡-لازم
Galite pasirinkti tÄ… paÄiÄ… orginalo kalbÄ…
rovnaký východzà a cieľový jazyk - kontrola
Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
Желани преводи
Ирландски
148
Език, от който се превежда
Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.
Завършени преводи
Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
respondecoj-partopreno-traduko
Responsabilités-supplémentaires.-participation
Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
ОтветÑтвенноÑти-учаÑтие-перевод
Responsabilitats-participació-traducció
Responsabilidades-participación-traducción
Responsibilities.-participation-translation
odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Responsabilità -in più-partecipazione
ΥποχÏεώσεις-συμμετοχή-μετάφÏαση
Sorumluluklar.-katılım-çeviri
ОтговорноÑÑ‚. - учаÑтие - превод
Obligaţii-participarea-traducere
مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
Responsabilidades-participação-tradução
×חריות - השתתפות - תרגו×
përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
ObowiÄ…zki
Skyldigheter
Ansvar-deltagelse-oversættelse
Velvollisuus.-osanotto-käännös
Odgovornosti-ucesce-prevod
责任ï¼å‚与ï¼ç¿»è¯‘
उतà¥à¤¤à¤°à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µâ€“à¤à¤¾à¤—ीदारी–अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
felelösség-potlék-részvétel
Odgovornosti-suradnja-prijevod
責任-åƒèˆ‡-è¯æ–‡
Ansvar-deltagelse-oversetting
ì±…ìž„-참여-번ì—
PovinnostÃ.-úÄasti-pÅ™eklad
مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
ZodpovednosÅ¥- úÄasÅ¥ - preklad
Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
Há» có quyá»n nhÆ°ng cÅ©ng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sá»± tham gia của há»
Желани преводи
Ирландски
18
Език, от който се превежда
Languages-equivalences
Languages equivalences
Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html
Завършени преводи
Talen-gelijkwaardige
samvaloraj lingvoj
Equivalences-entre-langues
Entsprechungen der Sprachen
Languages-equivalences
Equivalències-entre-idiomes
Equivalencias-idiomas
لغات-مكاÙئة
Diller - eÅŸitlik
Езикови прилики
Romanian translation
Equivalência de idiomas
Lingue-equivalenze
Языки-Ñквиваленты
Ngjashmëri gjuhësh
Språkliga likheter
Kielet-vastaavuudet
Kalbos - atitikmenys
שפות-שקילות
è¯è¨€-对ç‰
Γλώσσες-αντιστοιχίες
Jezici - ekvivalenti
Sproglige ligheder
Egyenérték a nyelvek között
Jezici-ekvivalenti
語言å°æ‡‰æ€§
językowa zgodność
Language-equivalences
Språklige likheter
ë™ìŒì´ì–´
Jazykové-ekvivalenty
زبان-معادل
Jazykové ekvivalenty
Ziman-wekhewbun
Taal-gelykwaardighede
Ойролцоо-Ñ…Ñлнvvд
Желани преводи
Ирландски
74
Език, от който се превежда
Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Завършени преводи
Traducción-edición-cambios
Übersetzung-bearbeiten-Änderungen
ΜετάφÏαση-εισαγωγή αλλαγών
Çeviri-düzenleme-değişiklikler
traduko-prilabori-ÅanÄoj
Traducció-editant-canvia
Vertaling-wijzigen-veranderingen
Translation-editing-changes
редакции перевод иÑправили
Traduction-l'éditiez-modifications
ترجمة-تØرير-تغييرات
Превод - поправка - промени
Traducerea-redactaţi-schimbări
Alteração-edição-tradução
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Traduzione-modifica-cambiamenti
Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Translation-editing-changes
Översättning-redigera-ändra
Překlad-upravit-změny
Vertimas - redagavimas - pakeitimai
译文-编辑-改动
Prijevod-priprema za tisak-promjene
Tradução-editar-mudar
Prevod - obradjivati - izmene
Translation-editing-changes
Oversættelse-redigering-tabt
Käännös painos heilahdus
è¯æ–‡-編輯-更改
fordità s-közreadà s-và ltoztatà sok
Oversettelse-redigere-endre
번ì—-ìˆ˜ì •-변경
ترجمه-ویرایش-تغییرات
Preklad - úpravy - zmeny
Vertaling-redigering-veranderings
Орчуулга-заÑварлах-єєрчлєх
Желани преводи
Ирландски
<<
Предишна
••
15
16
17
18
19
20
21